Please repost with full credits.
DO NOT repost to WGM related sites
This product’s Japan sales exceeded 100,000pcs, thus has been named “Kim Hyun Joong BB Cream”.
(the whole news article is about other things. only 1 line related to KHJ)
2011-03-15
[News] “Kim Hyun Joong BB Cream” [11.03.11]
News Courtesy etomato + (chi trans) 口口@Hyunbar + (eng trans) kelemama@501wangja.multiply.com
Please repost with full credits.
DO NOT repost to WGM related sites
This product’s Japan sales exceeded 100,000pcs, thus has been named “Kim Hyun Joong BB Cream”.
(the whole news article is about other things. only 1 line related to KHJ)
Please repost with full credits.
DO NOT repost to WGM related sites
This product’s Japan sales exceeded 100,000pcs, thus has been named “Kim Hyun Joong BB Cream”.
(the whole news article is about other things. only 1 line related to KHJ)
[News] Kim Hyun Joong, donated 100 million won to the victims of Japan Earthquake
Source: TV Report
English Translation: Honeyeee @ Love501.com
Please repost with full credits
Kim Hyun Joong made a donation of 100 million Won to help the Japan Earthquake.
On the 14th, Kim Hyun Joong had made a donation of 100 million won through DA agency to help the victims and the damages caused by the Japan earthquake.
Kim Hyun Joong said "I was shocked and sad to hear the news. Although i cannot help much, but i hope everything will recover quickly and i hope to be able to help those victims."
He added with favour, "There are a lot of people who need our help. Lets all join our hearts together and give them hope."
An Japan agency official revealed, "To show his concern, Kim Hyun Joong had seeked my opinion of the fastest way to purchase aid supplies and to be delivered to the victims as soon as possible.
English Translation: Honeyeee @ Love501.com
Please repost with full credits
Kim Hyun Joong made a donation of 100 million Won to help the Japan Earthquake.
On the 14th, Kim Hyun Joong had made a donation of 100 million won through DA agency to help the victims and the damages caused by the Japan earthquake.
Kim Hyun Joong said "I was shocked and sad to hear the news. Although i cannot help much, but i hope everything will recover quickly and i hope to be able to help those victims."
He added with favour, "There are a lot of people who need our help. Lets all join our hearts together and give them hope."
An Japan agency official revealed, "To show his concern, Kim Hyun Joong had seeked my opinion of the fastest way to purchase aid supplies and to be delivered to the victims as soon as possible.
[News] Idols' Hallyu events in Japan, cancelled... postponed...
Source: Nate
Translated by: www.hancinema.netRepost from www.dkpopnews.net
As the damaged of the massive earthquake in Japan is spreading, Hallyu stars Japanese schedules are being cancelled or postponed as well.
Kim Hyun-joong was to attend a promotion event in Tokyo nhk Hall on the 13th but it got cancelled and he never left. Ryoo Soo-yeong had a fan meeting in Osaka Nikko Hotel but that was postponed. Singer and actor Kim Jeong-hoon also had a fan meeting on the same day in Saitama Super Arena but cancelled and returned to Korea on the 13th. He had been preparing since the 8th.
Future events in Japan are also uncertain. Jang Geun-seok was looking forward to his singing debut stage with 20 thousand or so fans on the 27th in Tokyo but even that is not certain. His management says, "The Japanese also are not sure of what will happen so we are going to wait a couple of days".
Kara is planned to appear in the "Universal Dream Live 2011" in Osaka Universal Studio on Asahi TV "Music Station" on the 13th but is waiting for their Japanese management to call.
It also looks like those singers that were to debut in Japan might not go according to plan.
Female group 2NE1 was supposed to debut through Asahi TV "Music Station" and start overall local activities starting at the end o March, but was postponed due to the great earthquake and isn't sure of what will happen now. Their management YG Entertainment said, "We might have to postpone the entire plan".
Even male group Beast is supposed to be revolving on their promotion activities but is stepping back to see the situation. MBLAQ who planned a long term stay in Japan for their Japanese debut in April say, "The Japanese entertainment can't confirm anything and so can't we".
The Hallyu stars who have cancelled or postponed their activities altogether say, "It is a definite thing we cancel our events". Kim Jeong-hoon's management says, "This was his first event after being discharged from the army but as the damages from the tragedy spreads it was a definite decision to cancel it".
Translated by: www.hancinema.netRepost from www.dkpopnews.net
As the damaged of the massive earthquake in Japan is spreading, Hallyu stars Japanese schedules are being cancelled or postponed as well.
Kim Hyun-joong was to attend a promotion event in Tokyo nhk Hall on the 13th but it got cancelled and he never left. Ryoo Soo-yeong had a fan meeting in Osaka Nikko Hotel but that was postponed. Singer and actor Kim Jeong-hoon also had a fan meeting on the same day in Saitama Super Arena but cancelled and returned to Korea on the 13th. He had been preparing since the 8th.
Future events in Japan are also uncertain. Jang Geun-seok was looking forward to his singing debut stage with 20 thousand or so fans on the 27th in Tokyo but even that is not certain. His management says, "The Japanese also are not sure of what will happen so we are going to wait a couple of days".
Kara is planned to appear in the "Universal Dream Live 2011" in Osaka Universal Studio on Asahi TV "Music Station" on the 13th but is waiting for their Japanese management to call.
It also looks like those singers that were to debut in Japan might not go according to plan.
Female group 2NE1 was supposed to debut through Asahi TV "Music Station" and start overall local activities starting at the end o March, but was postponed due to the great earthquake and isn't sure of what will happen now. Their management YG Entertainment said, "We might have to postpone the entire plan".
Even male group Beast is supposed to be revolving on their promotion activities but is stepping back to see the situation. MBLAQ who planned a long term stay in Japan for their Japanese debut in April say, "The Japanese entertainment can't confirm anything and so can't we".
The Hallyu stars who have cancelled or postponed their activities altogether say, "It is a definite thing we cancel our events". Kim Jeong-hoon's management says, "This was his first event after being discharged from the army but as the damages from the tragedy spreads it was a definite decision to cancel it".
[News] Kim Hyun Joong – donated 100 million won to earthquake victims in Japan
credit – sports chosun
eng trans – babyvfan (www.babyvfan.wordpress.com)
repost with full credit
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(김현중, 일본지진 피해자 위해 1억원 기부)
김현중이 일본 지진 피해 복구를 돕기 위해 1억원을 기부했다.
kim hyun joong donated 100 million won to earthquake victims in japan
김현중은 14일 일본 소속사 DA를 통해 지진으로 피해를 입은 분들에게 돕는데 써달라며 1억원을 전달했다.
Kim Hyun Joong donated 100 million won on 14th through Japan DA agency to help the earthquake victims
김현중은 “소식을 듣고 너무 놀라고 가슴이 아팠다. 하루 속히 복구되길 바라며 미약하지만 피해자 분들께 도움이 되었으면 좋겠다”며 “많은 분들이 도움의 손길을 전하고 있다. 모두 한 마음으로 함께 동참해 주시길 바란다”며 부탁의 말도 더했다.
Kim Hyun Joong, “very shocked and it was painful to hear. One day I hope we’ll recover quickly to help those victims ” and “many people are uncomfortable with a helping hand. hope that all join together in a heart, “he asked Added the words.
일본 소속사 관계자는 “가장 시급한 구호 물품들을 전달해 달라는 김현중씨의 의견에 따라 최대한 빠른 시일 내 물품을 구매해 피해자 분들께 지원하겠다”고 밝혔다.
Japan agency official said, “The most urgent relief supplies delivered to them asking joong’s comments as soon as possible depending on the purchase of items I will support those victims, “he said.
이다정 기자 anbie@sportschosun.com
eng trans – babyvfan (www.babyvfan.wordpress.com)
repost with full credit
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(김현중, 일본지진 피해자 위해 1억원 기부)
김현중이 일본 지진 피해 복구를 돕기 위해 1억원을 기부했다.
kim hyun joong donated 100 million won to earthquake victims in japan
김현중은 14일 일본 소속사 DA를 통해 지진으로 피해를 입은 분들에게 돕는데 써달라며 1억원을 전달했다.
Kim Hyun Joong donated 100 million won on 14th through Japan DA agency to help the earthquake victims
김현중은 “소식을 듣고 너무 놀라고 가슴이 아팠다. 하루 속히 복구되길 바라며 미약하지만 피해자 분들께 도움이 되었으면 좋겠다”며 “많은 분들이 도움의 손길을 전하고 있다. 모두 한 마음으로 함께 동참해 주시길 바란다”며 부탁의 말도 더했다.
Kim Hyun Joong, “very shocked and it was painful to hear. One day I hope we’ll recover quickly to help those victims ” and “many people are uncomfortable with a helping hand. hope that all join together in a heart, “he asked Added the words.
일본 소속사 관계자는 “가장 시급한 구호 물품들을 전달해 달라는 김현중씨의 의견에 따라 최대한 빠른 시일 내 물품을 구매해 피해자 분들께 지원하겠다”고 밝혔다.
Japan agency official said, “The most urgent relief supplies delivered to them asking joong’s comments as soon as possible depending on the purchase of items I will support those victims, “he said.
이다정 기자 anbie@sportschosun.com
2011-03-13
[Photo] Hyun Joong - New the faceshop branch at E-mart China
i love this shop cos his face and his body stand in everywhere!!!! hahaha
Subscribe to:
Posts (Atom)